-
1 version
['və:ʃən, ]( American[) -ʒən](an account from one point of view: The boy gave his version of what had occurred.) različica* * *[vɜ:šən]nounprevod (v drug jezik); vaja v prevajanju; verzija, različica, ena od več različnih pripovedi (razlag, pojmovanj); način prikazovanja, tak prikaz ali stališče; medicine verzija, obrnitev otroka v pravilen položaj v maternici pred rojstvom; model, oblika, izvedbaI have heard several versions of what happened — slišal sem več verzij o tem, kar se je zgodilo -
2 revise
1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) popraviti in izboljšati2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) ponoviti3) (to change (one's opinion etc).) spremeniti•- revision* * *[riváiz]1.transitive verbzopet (nanovo) pregledati in popraviti, revidirati; juridically zopet preiskati, revidirati (sodbo); predrugačiti, popraviti; printing brati drugo korekturo, revidiratirevised edition — popravljena, izboljšana izdajato revise one's opinion — revidirati, spremeniti svoje mnenje;2.noun (= revise proof) printingkorekturni odtis (pola) -
3 authorize
(to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) pooblastiti, odobriti- authorisation* * *[ɔ:məraiz]transitive verbpooblastiti, dati pravico; odobritithe Authorized Version — odobrena izdaja prevoda sv. pisma iz l. 1611 -
4 A.V.
abbreviation -
5 condense
[kən'dens]1) (to make smaller: They have produced a condensed version of the book for children.) skrajšati2) (to make (a liquid) thicker, stronger or more concentrated: condensed milk.) zgostiti3) ((of vapour) to turn to liquid: Steam condensed on the kitchen windows.) kondenzirati•* * *[kəndéns]transitive verb & intransitive verbstisniti, zgostiti, skrajšati (se) -
6 film
[film] 1. noun1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) film2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) film, filmski3) (a thin skin or covering: a film of dust.) sloj, plast2. verb1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) snemati2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) prekriti (se)•- filmy- filmstar* * *I [film]nounkožica, mrena; prevleka; meglenina; film; filmska predstavaII [film]1.transitive verbs kožico prevleči; filmati, snemati;2.intransitive verbs kožico, mreno se prevleči; zamegliti se (oko); biti primeren za filmanje -
7 N.V.
abbreviation -
8 origin
['ori‹in] 1. noun(the place or point from which anything first comes; the cause: the origin(s) of the English language; the origin of the disagreement.) izvor- original2. noun1) (the earliest version: This is the original - all the others are copies.) izvirnik2) (a model from which a painting etc is made: She is the original of the famous portrait.) original•- originally
- originate
- origins* * *[ɔridžin]nounporeklo, izvor, izvir, začetek, rod, pokoljenje -
9 Rev. Ver.
abbreviation -
10 R.V.
abbreviation -
11 translation
1) (the act of translating: The translation of poetry is difficult.) prevajanje2) (a version of a book, something said etc, in another language: He gave me an Italian translation of the Bible.) prevod* * *[trænsléišən]nounprevod, prevajanje; interpretacija, tolmačenje; dešifriranje (brzojavk), pošiljanje naprej (brzojavk); ecclesiastic premestitev (duhovnika); technical prenos, prestaviteva close, a word for word translation — dobeseden prevod -
12 truncated
(shortened by cutting off a part, especially the end: a truncated version of the play.) skrajšan* * *[trʌəkeitid]adjectiveprisekan, odsekan, skrajšan, okrnjen; s prisekanim repom -
13 de luxe
(very luxurious or elegant; special (especially with extra qualities not found in an ordinary version of something): a de luxe model of a car.) razkošen -
14 smart card
noun (an advanced version of a credit card, with a computer memory, which can be used for such purposes as paying money and identification.) inteligentna kartica
См. также в других словарях:
Version 2.0 — Studio album by Garbage Released May 11th, 1998 (See release hist … Wikipedia
Version — Ver sion, n. [F., from L. vertere, versum, to turn, to change, to translate. See {Verse}.] 1. A change of form, direction, or the like; transformation; conversion; turning. [1913 Webster] The version of air into water. Bacon. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
VERSION — s. f. Interprétation, traduction d une langue en une autre. Version littérale. La version de la Bible. La version des Septante. La version qu on nomme la Vulgate. L ancienne version italique. La version chaldaïque, arabe, syriaque. Version… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VERSION — n. f. Traduction d’une langue en une autre. Version littérale. Version fidèle, exacte. Faire une version. Il se dit spécialement des Anciennes traductions de l’écriture. La version des Septante. Il se dit aussi particulièrement des Traductions… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Version — A version can mean:* A particular form or variant of something: this is the latest version of this article * A particular account of some matter, as from one person or source, contrasted with some other account: two different versions of the… … Wikipedia
version — noun Etymology: Middle French, from Medieval Latin version , versio act of turning, change, from Latin vertere to turn more at worth Date: 1582 1. a translation from another language; especially a translation of the Bible or a part of it 2. a. an … New Collegiate Dictionary
Version (album) — Infobox Album Name = Version Type = Cover album Artist = Mark Ronson Released = Flagicon|United Kingdom 16 April 2007 Flagicon|United States 10 July 2007 Flagicon|Brazil 22 July 2008 Genre = Alternative rock/RnB/Pop/Trip Hop Length = 43:53 Label … Wikipedia
Version 7 Unix — Seventh Edition Unix, also called Version 7 Unix, Version 7 or just V7, was an important early release of the Unix operating system. V7, released in 1979, was the last Bell Laboratories release to see widespread distribution before the… … Wikipedia
Version space — A version space in concept learning or induction is the subset of all hypotheses that are consistent with the observed training examples (Mitchell 1997). This set contains all hypotheses that have not been eliminated as a result of being in… … Wikipedia
Version Originale — For the usage in cinema, see Version Originale (cinema) Infobox Album Name = Version Originale Type = studio Artist = Lisa Miller Released = 2003 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Raoul Producer = Shane O Mara Reviews = Last album = Car… … Wikipedia
Version 8 Unix — Eight Edition Unix, also known as Version 8 Unix or V8, was a version of the Research Unix operating system developed and used internally at Bell Labs. It was released in February 1985, ran on VAX hardware, and was a variant of 4.1cBSD with some… … Wikipedia
